Avant de partir, les marins ont remercié les autorités irakiennes

Avant de partir,

les marins ont remercié les autorités iraniennes

Faye Turney, 26 ans, entre deux marins le 5 avril à l'aéroport de Téhéran

Avant leur départ de Téhéran, les marins britanniques libérés se sont encore livrés à un exercice devenu familier, remercier chaleureusement les Iraniens pour la façon dont ils ont été traités, et s'excuser pour leurs actions.

Foulard fleuri bleu et blanc sur pull rayé rouge, la seule femme du groupe, Faye Turney, 26 ans, a raconté combien elle était "soulagée, contente de rentrer à la maison. Nous avons été très bien traités ici, mais ce sera bien de rentrer à la maison et de voir ma famille", a-t-elle dit à la télévision iranienne. Ces images ont immédiatement été retransmises par les télévisions britanniques.

Le journaliste lui a alors demandé si elle avait quelque chose à dire aux Iraniens, et la jeune femme, beaucoup plus détendue que lors de ses premières apparitions télévisées, s'est gracieusement exécutée. "Je veux juste les remercier pour nous laisser partir, et m'excuser pour nos actions", a-t-elle dit.

Le journaliste a ensuite tendu son micro à Felix Carman, 26 ans, assis sur un canapé de velours. Lui aussi a fait amende honorable. "Je peux comprendre pourquoi vous vous êtes sentis insultés pour notre intrusion apparente dans vos eaux (territoriales). Je veux dire que nous ne voulions pas de mal au peuple iranien ou à son territoire", a-t-il ajouté, portant le costume gris offert visiblement par les autorité iraniennes.

Un troisième marin, le capitaine Chris Air, 25 ans, sollicité à son tour par le journaliste iranien, a également insisté sur le fait qu'ils avaient été très bien traités pendant leurs treize jours de détention.

"Ils nous ont très bien traités, en respectant nos droits. Ils ont pris soin de nous, médicalement et physiquement, nous ont donné plein d'eau et de nourriture, et pris soin de notre confort. Personne n'a été maltraité d'aucune façon. (...) Certaines rumeurs qui ont circulé sont totalement fausses", a-t-il insisté, dans des images retransmises par Sky News.

Jeudi matin, lors d'une cérémonie au pavillon officiel de l'aéroport de Téhéran en présence de l'ambassadeur britannique Geoffrey Adams, les marins ont reçu des cadeaux du président Mahmoud Ahmadinejad et des Gardiens de la révolution, l'armée idéologique du régime qui les avait capturés dans les eaux du Golfe.

"En voyant les montagnes et les paysages de Téhéran, j'ai compris que l'Iran est un beau pays et je vais essayer de revenir", a déclaré Faye Turney, citée par la télévision iranienne. "J'étais tellement content que je n'ai pas pu dormir de toute la nuit", a assuré Felix Carman. "Je dirai à la presse britannique la même chose que j'ai dit ici. La vérité est que nous avons été très bien traités", a ajouté un troisième marin.

Sources AFP

Posté par Adriana Evangelizt