Lever de boucliers contre Olmert aux Etats-Unis

Les commentaires d'Olmert sur la guerre d'Irak 

 déclenchent la colère aux Etats-Unis

Par Aluf Benn et Shmuel Rosner

correspondants de Haaretz

article original : "Fury in U.S. over Olmert's comments on Iraq war"

WASHINGTON — En faisant l'éloge en public, ce lundi, de la guerre d'Irak, le Premier ministre [israélien] Ehoud Olmert a été pris pour cible par des membres du Parti Démocrate.

S'exprimant après son entretien avec le Président George W. Bush à la Maison Blanche, Olmert a déclaré que l'opération américaine en Irak avait apporté la stabilité au Moyen-Orient.

Des personnalités politiques du Parti Démocrate ont déclaré qu'elles voulaient discuter avec Olmert de ses commentaires sur l'Irak avant de réagir publiquement, tout en désapprouvant ces remarques.

Un responsable démocrate a déclaré que si Olmert avait préparé ces commentaires et voulait les exprimer comme il l'a fait, alors ils ne sont pas acceptables et peuvent être considérés comme une tentative de s'immiscer dans la querelle politique américaine. S'exprimant à l'issue de cette rencontre, Bush a appelé le monde à s'unir pour isoler l'Iran, jusqu'à ce que ce dernier "abandonne ses ambitions nucléaires".

"S'ils continuent à avancer dans ce programme, il devra y avoir une conséquence", a déclaré Bush à des journalistes. "Et un bon début consiste à travailler ensemble pour isoler ce pays. Et j'espère qu'il y a des gens raisonnables au sein du gouvernement [iranien] qui comprennent que l'isolement n'est pas dans l'intérêt de leur pays".

"Il est très important que le monde s'unisse pour dire aux Iraniens : 'Si vous choisissez de poursuivre dans cette voie, vous serez isolés'," a dit Bush. "Une des sources de cet isolement serait économique".

Le président a déclaré que si les Iraniens veulent discuter, "Nous leur avons montrés la manière de le faire", se référant à l'exigence des Américains et des Européens que l'Iran cesse l'enrichissement [de l'uranium]. Il a dit aussi qu'il est important de convaincre l'Iran que l'isolement du pays est une position internationale plutôt qu'une simple position israélienne ou américaine.

"Les ambitions nucléaires de l'Iran ne sont pas dans l'intérêt du monde", a déclaré Bush. "Si l'Iran avait des armes nucléaires, ce serait terriblement déstabilisant".

Il préconise l'utilisation de la voie diplomatique pour traiter avec l'Iran et que les Nations-Unies fassent en sorte d'imposer des sanctions pour forcer l'Iran à stopper son enrichissement de l'uranium. Cela fait des semaines que les diplomates aux Nations-Unies sont enlisés pour essayer de se mettre d'accord sur une résolution qui placerait certaines sanctions sur l'Iran pour son refus de cesser ses activités d'enrichissement.

Accusant l'Iran de "fanatisme et d'extrémisme", Olmert a exprimé son soutien aux initiatives menées par les Etats-Unis d'imposer des sanctions onusiennes contre l'Iran et a déclaré qu'il ne doit pas être permis à Téhéran de "franchir le seuil technologique" pour développer la bombe nucléaire.

Bush et Olmert se sont entretenus à la Maison Blanche pendant 45 minutes.

Olmert a déclaré qu'Israël et d'autres pays dans la région devraient être reconnaissants envers les Etats-Unis et Bush. Il a dit que la guerre d'Irak avait eu un effet extrêmement positif sur la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient, de même qu'elle avait revêtu une importance stratégique, du point de vue d'Israël et de celui des Etats arabes modérés.

Olmert a déclaré qu'il était satisfait de la position que Bush avait prise sur l'Iran, position qui est allée plus loin que lors de leur précédente rencontre en mai. "Dans notre discussion, le rôle de l'Iran a été assez clair, très sérieux et très significatif, et je suis sorti de cet entretien avec un sentiment excellent", a déclaré Olmert.

Le but de Téhéran est de "finir par rayer Israël de la carte", a dit Olmert dans l'émission "Today" de la chaîne NBC. "Le monde entier doit unir ses forces afin de stopper cela. C'est un problème pour tous les pays. Je sais que le Président Bush en est parfaitement conscient".

Sur la question palestinienne, Bush et Olmert ont campé sur leurs positions.

Bush a déclaré qu'ils avaient discuté de leur engagement dans la solution de deux Etats et de la nécessité pour le gouvernement palestinien d'adopter la feuille de route et les principes du Quartette : reconnaître Israël, renoncer au terrorisme et respecter les accords passés.

Olmert a déclaré qu'il était prêt à avoir "un dialogue sérieux" avec le Président de l'Autorité Palestinienne Mahmoud Abbas et qu'il ferait tous les efforts possibles pour aider Abbas à entamer un tel dialogue avec Israël. Olmert a déclaré qu'il espérait qu'il y aurait un nouveau gouvernement palestinien basé sur la feuille de route et les principes du Quartette (les Etats-Unis, l'Union Européenne, l'Onu et la Russie).

Olmert a déclaré ensuite que les Etats-Unis et Israël s'étaient engagés dans "un dialogue intensif" depuis ces dernières semaines et qu'ils avaient échangé des idées pour faire avancer le canal palestinien vers des pourparlers. Il n'a pas donné de détails, mais il a déclaré qu'il n'y aurait pas de conférence internationale, à laquelle il semble s'opposer.

Interrogé pour savoir si les Etats-Unis lui avaient demandé de modérer son activité militaire à Gaza, Olmert a répondu qu'il ne se rappelait pas d'une demande spécifique mais que cela pouvait avoir été évoqué durant la rencontre.

Il a dit que Bush avait exprimé sa fierté à propos du veto américain au Conseil de Sécurité sur la condamnation du pilonnage par Israël de la ville de Gaza, Beit Hanoun. La question d'évacuer les postes avancés [de colonisation] n'a pas été évoquée durant la rencontre avec Bush ou durant celle qu'Olmert a eue avec la Secrétaire d'Etat Condoleeza Rice, dimanche, a déclaré Olmert.

Traduit par Jean François Goulon

Sources Questions critiques

Posté par Adriana Evangelizt