Ahmadinejad s’exprime sur Israel et l’Holocauste

Ahmadinejad s’exprime sur Israel et l’Holocauste

 Contreinfo

Ahmadinejad s’est entretenu avec les journalistes américains, lors d’une videoconférence organisée par le National Press Club. Nous avons retranscrit les échanges portant sur Israel et l’Holocauste.

Ndlr : Compte tenu de la nature extrêmement sensible des sujets abordés, nous nous sommes efforcés de rester au plus près du texte original.

National Press Club, 24 septembre 2007

Modérateur : Y a-t-il une situation où la République Islamique d’Iran et l’Etat d’Israël peuvent coexister en paix ?

Ahmadinejad : Nous ne reconnaissons pas ce régime car il est basé sur la discrimination, la discrimination ethnique, l’occupation et l’usurpation, et il menace constamment ses voisins.

La semaine dernière il a attaqué la Syrie et l’année dernière il a attaqué le Liban.

Et quand ils discutent de leurs objectifs, ils parlent de prendre une région qui va du Nil jusqu’à l’Euphrate. C’est une occupation et de l’expansionnisme au sens vrai de ces termes.

Et ils discriminent entre les gens. Ils tuent des gens. Ils déplacent des gens. Ils tuent de jeunes gens dans leur propre maison.

Comment serait-il possible de le reconnaître ?

Je suis surpris que les membres de la presse ne lèvent pas d’objection envers ces politiques.

Modérateur : Voudriez vous accepter de rencontrer des survivants de l’Holocauste qui veulent discuter de leur expérience avec vous ?

Ahmadinejad : Que voulez vous qu’il sorte de ceci ?

Modérateur : Je pose simplement une question qui m’a été transmise.

Ahmadinejad : J’ai soulevé deux questions au sujet de l’Holocauste.

J’ai dit que si l’Holocauste a eu lieu et est une réalité -en acceptant que l’Holocauste est une réalité, alors pourquoi n’autorisons nous pas plus de recherche sur le sujet ?

Pourquoi les chercheurs européens sont-ils envoyés en prison quand ils questionnent sa nature ou certains de ses aspects ?

En supposant que l’Holocauste - que la réalité de l’Holocauste est ici, cela nous attriste quand n’importe quel être humain est tué ; juifs, chrétiens, musulmans - aucune différence.

Mais souvenons nous, où, quand l’Holocauste a commencé ? Cela a eu lieu en Europe. Etant donné cela, pourquoi est-ce que le peuple palestinien devrait être déplacé ? Pourquoi est-ce eux qui sont affectés ? Pourquoi paient-ils le prix en perdant leur terre ? Pourquoi ?

C’est sur cela que notre question repose. C’est une question très juste. C’est très clair. Elle ne nécessite pas que je m’assoie et que je rencontre quiconque. Bien que toute rencontre serait pour moi la bienvenue.

Mais mes questions restent les mêmes. Elles sont très claires et je veux des réponses qui soient aussi claires.

Publication originale Washington Post

Sources Contreinfo

Posté par Adriana Evangelizt